Женский форум

ветер писал(а): Если для работы, чтобы переводить технические тексты, то на слух воспринимать речь не обязательно, хотя и не помешает.

В любом случае нужно понимать речь и уметь говорить.
Я не знаю ничего про приложения, а подруга ходила по выходным в разговорный клуб, ей очень помогло.
Ты общаешься с реальными людьми, а преподаватель помогает подобрать слова и исправляет, если нужно.

клубничная, а я пыталась ходить на что-то подобное, причем пыталась там общаться с носителем языка. Бросила ходить через три раза. Ну абсолютно не понимала, что он там говорит. И сама не могла двух слов связать на английском, знаний не хватало... так что такие клубы хороши для тех, кто уже неплохо знает язык, большой словарный запас и умение строить предложения. А мне еще рано, я не готова.

мур-мур писал(а):я пыталась ходить на что-то подобное, причем пыталась там общаться с носителем языка. Бросила ходить через три раза. Ну абсолютно не понимала, что он там говорит. И сама не могла двух слов связать на английском, знаний не хватало... так что такие клубы хороши для тех, кто уже неплохо знает язык, большой словарный запас и умение строить предложения. А мне еще рано, я не готова.

Согласна с вами! Чтобы ходить в разговорные клубы нужно знать грамматику и понимать речь.
Первое - это учебники или курсы, а второе - это передачи и фильмы на английском.
Сначала с субтитрами, чтобы было проще понимать. Через пару месяцев таких просмотров станете понимать первые фразы :)) Дальше больше. А потом уже можно и в разговорный клуб.

Да, вот давно хотела начать смотреть фильмы с субтитрами на английском. Говорят, очень хорошо помогает.
Да так и есть. Мы, когда дочке было три года, смотрели с ней детский китайский мультсериал про зверушек. На китайском, без субтитров. Но там все было понятно без слов, так как рассчитан на маленьких детей. Так серии на пятидесятой примерно, мы с мужем уже почти все слова понимали, которые звучали в мультике. Чуть китайский не выучили, но уже забылось с тех пор.

цитрус писал(а):Да, вот давно хотела начать смотреть фильмы с субтитрами на английском. Говорят, очень хорошо помогает.

Лучше начать с простых мультиков на английском для самых маленьких. Там где простые фразы.
Потому что фильм - это сложная и быстрая речь, не факт, что даже с субтитрами будет понятно.
Но в любом случае это поможет понимать речь, что очень важно для того, чтобы начать говорить.
А дальше поможет только практика разговорной речи.

только надо параллельно грамматику все же изучать. Рассказывали мне про одного мужчину, который выучил английский по фильмах. Он знал множество фраз, мог разговаривать, но совершенно не знал грамматики. И так и не смогли его научить.

Если вам нужно писать письма на английском, то нужно, конечно же, грамматику изучать.
Если же нужна сугубо разговорная речь, то научиться говорить без знания грамматики самостоятельно не получится, а вот если слушать английскую речь, то приходит осознание правильного построения предложений на подсознании.
Раньше не все люди умели читать и писать, но все умели говорить :))

Настасья, ну никогда не бывает нужна только разговорная речь. Если даже речь только о поездках на отдых за границу самостоятельно, то нужно уметь читать вывески и документы. Так что читать и писать тоже надо уметь.

Зная буквы, вывеску любой прочитает - это однозначно.
Писать уметь точно не обязательно, если вы не собираетесь писать мемуары на иностранных языках :)
Моя бабушка читала с трудом простые слова, писать вообще не умела.
Тем не менее прожила долгую жизнь.

пипетка, о, и моя бабушка так же. Она окончила один класс, будучи уже взрослой. Читать могла с большим трудом. А вот писать... Как-то написала она письмо своим детям, которые уезжали в другую деревню. Читали-читали это письмо, ничего не смогли понять. Она только согласные буквы писала. Потом сердилась, что ее письмо не смогли прочитать
Сейчас уже неграмотных бабушек нет... Есть компьютерно неграмотные.