Если не было ни видеозаписи, ни свидетелей того, как та ненормальная женщина била вашу сотрудницу, то полиция и не имела права ничего предпринимать, т.к. это было слово одной соседки против другой.
Ну и потом, если были нанесены травмы, то нужно снимать побои, если видимых следов избиения нет, то опять же... некто не будет это принимать во внимание, даже если жертва напишет заявление.