Наргиz писал(а):Вячеслав или Станислав - это не просто привычные для нас имена, а и славянские имена.
Они что-то означают, люди осознанно так называют своих детей.
А Милорад - это чужое нам имя и не важно, как оно произносится, им детей назовут единицы.
Возможно те, у кого родственники или один родитель из тех стран, где оно популярно.
Так Милорад тоже славянское имя! Ведь писали же в этой теме, что это сербское имя. А сербы - славяне. Да и по звучанию понятно, что оно славянское. Мило-рад. Славянские же слова, двухкоренное имя. Как и Вяче-слав, Стани-слав, Люд-Мила.
Но в России, конечно, имя Милорад не принято, то есть можно сказать, что оно не русское, хотя и славянское.
И конечно, детей так будут называть в редких случаях.
А была у меня знакомая чешка, ее звали Ива. Я одно время хотела так дочку назвать. Полное имя - Ивона. Тоже славянское имя, но непривычное для нас. Ну, пока дочка родилась, я уже перехотела ее так называть, имя разонравилось. Просто эта девочка Ива была очень красивая и милая, поэтому и имя ее мне казалось красивым.