Женский форум

акварельк@ писал(а):наверное, бывают игрушечные ретро-машины, и среди них Лада...

Настоящие тоже бывают :))
Ladы АвтоВАЗ производит и сейчас. Ранее эти машины назывались Жигули :)

Вот интересно, я только сейчас подумала, что машину назвали женским именем в честь какой-то девушки. Интересно, в честь кого? В честь любимой, или в честь своей дочки? Наверное, это была романтическая история. А теперь, если кто-то захочет назвать так дочку, ему скажут, что не очень хорошо, так как есть такая машина. Поэтому это имя стало таким редким сейчас и не становится популярным, хотя старославянские имена сейчас в моде.

Мия писал(а):Вот интересно, я только сейчас подумала, что машину назвали женским именем в честь какой-то девушки. Интересно, в честь кого? В честь любимой, или в честь своей дочки? Наверное, это была романтическая история.

Я вас разочарую, дело не в любимой женщине или дочке и вообще не в женском имени!
Как уже писали выше, изначально автомобили, выпускаемые ВАЗ назвали Жигули.
Но, когда стали выпускать авто на экспорт, то оказалось, что это название не очень хорошо звучит, да и выглядит зрительно на английском.
Долго думали, как назвать так, чтобы звучало на разных языках красиво и решили, что т.к. сам завод стоит на реке Волге, то будет символично назвать авто в честь старинных парусных суден, которые назывались Ладья. А благозвучнее звучало сокращенно - Лада
И, кстати, на логотипе авто изображено как раз славянское парусное судно.

черёмуха, как интересно. Я этого не знала. Спасибо за ликбез.
Хотя в честь любимой девушки назвать машину было бы романтично, но назвать в честь Ладьи тоже очень мило. А почему Ладья неблагозвучно? Мне кажется, вполне. Или это при переводе?

Ну, если речь шла про экспорт, то значит на английском Ладья звучало и выглядело не так презентабельно, как Лада.
Ну вот, смотрите, как бы смотрелось лучше, если речь о марке машины: LADYA или LAD'YA - не знаю, как правильно или красиво и понятно - LADA
И мне кажется, что это решение не один человек принимал, это ведь большой концерн.

Динь-Динь, ну да. Тем более, что иностранным покупателям все равно, что такое Ладья, и они бы не углублялись, в честь чего названа машина. Лишь бы название было благозвучным. Вот даже у нас на форуме почти никто не знал, откуда взялось название отечественной машины. А иностранцы так тем более понятия не имеют и не интересуются такими подробностями.

Да, имя должно быть обязательно благозвучным, как, например, Психосоматика!
Именно так назвала свою дочку семейная пара из Москвы.
Папа девочки считает, что это отличное имя с правильным посылом, ведь слово "Психосоматика" не только имеет греческие корни, но и олицетворяет гармонию тела и души

О-о!
Интересно, придумали ли уже эти родители ласково-сокращенные имена для своей дочери?
У меня вот сразу возникло несколько красивых вариантов: Психочка, Психуня, Соматичка, Матика?
Вариантов можно еще придумать много!
Представляю, как они сына назовут, если будут пользоваться для выбора Медицинской энциклопедией

Такого я еще не слышала... А это папа новорожденной на фото, как я понимаю? интересно, это было общее решение мамы и папы, или папа настоял, а мама боялась, что он бросит ее и ребенка, если она не согласится? Вот как, два взрослых человека, оказались способны на такую дурость? А как бабушки отреагировали на такое имя внучки, интересно? Тут знакомая бабушка была недовольна именем внучки Даниэля... Но что бы она сказала на Психосоматику...

Asida, там мама и папа психологи и это их обоюдное решение.
Им понравилось значение этого слова, а теперь ребенок будет страдать.
Но может у них еще в головах что-то прояснится и они изменят ребенку имя...