Женский форум

А что тут удивительного? Дети же и не говорят - "Здравствуйте, директор" при встрече, а говорят - "Здравствуйте, Надежда Анатольевна".
Но "директриса" более короткое слово, чем имя отчество, поэтому за глаза называют так, как проще.

А мне кажется, что какая-то грубость присутствует в слове "директриса" или "училка". Не сказать, что что-то очень плохое, но все же неправильное. Ведь таких слов в русском языке нет, это какое-то просторечие и неуважение к тому, о ком говорят.