Страница 2 из 2

Re: Проблемы в понимании

СообщениеДобавлено: 09 июл 2014, 13:10
Альбина
Эвита писал(а):Люсинда
Мы как раз движухи и пытались избежать :-):
Мне кипиша и у себя в городе хватает...

Я наоборот - ЗА! любой кипиш, кроме голодовки :-) Тем более на отдыхе...

Re: Проблемы в понимании

СообщениеДобавлено: 09 июл 2014, 15:41
Люсинда
Lola
Мы и в Болгарии без проблем общались с местными, даже если чего-то не понял догадаться не сложно.
Что касается Туниса, там у них все должны знать не менее 3-х языков - арабский, тунисский, французский обязательны и 4-й на выбор, но многие выбирают русский, хоть и сложный язык для них, но основная масса отдыхающих русскоязычные.

Re: Проблемы в понимании

СообщениеДобавлено: 10 авг 2014, 13:58
Том4ик
Про Болгарию не поняла, если честно, в чем была проблема? Да, язык не такой мелодичный, как наш родной, но и не такой ужасный, как немецкий, к примеру :du_ma_et:
Я болгарский понимала прекрасно, это при том, что ранее на этом языке не общалась. А вот в Германии, там действительно засада. И объяснится толком не могла и понять, что мне говорят тоже.
Конечно, было просто замечательно, если бы все знали английский, тогда может и в школе бы его учили более серьезно, понимая необходимость в будущем.

Re: Проблемы в понимании

СообщениеДобавлено: 13 мар 2015, 11:40
Katrin
Проблема еще в том, что наш народ ленивый.
Если ты едешь в другую страну, то можно же взять самоучитель и выучить хотя бы 20-30 простейших вопросов и ответов?
Но нет, наши люди считают, что их должны и так понимать в другой стране и возмущаются, когда они не могут понять, что им говорят и отвечают.