А я бы рассказала. При условии, что это моя хорошая подруга. А дружить надо не только когда в её семье всё гладко. Вопрос только в том, как об этом рассказать. Не показать, что у неё муж козёл, а поговорить. И если она решит простить - поддержать во всём, и больше об этом не вспоминать. Настоящая подруга в любой ситуации такой останется.
А вот если человек мне мало знаком - тут да. Я лезть не буду ни в коем случае.