Безумную радость нет смысла изображать, да. Но все равно сложно объяснить мужу, что подарок не понравился и не обидеть его.
Вот если я дарю мужу подарок, а он никак не реагирует, то мне обидно. Хочется, чтобы он был рад, чтобы ему понравилось. А так бывает не всегда. Так то же самое, когда я не радуюсь его подаркам, ему же это тоже должно быть неприятно. Конечно, можно прямо сказать, что на ближайший праздник я хочу от него то-то и то-то. Но тогда это уже будет не сюрприз, и смысл подарка теряется - всего лишь очередная покупка... А хочется ведь праздника хоть иногда.