Tany, ну так это каждый для себя сам решает.
Понятие "нормальная семья" никогда не включало в себя ложь и связи на стороне.
Если вы предлагаете открыто изменять мужу, чтобы не было в семье вранья, то это ваш выбор.
Я считаю, что если муж не устраивает и нет возможности что-то изменить в отношениях, нужно их разрывать.