Посмотрела в словарь, оказалось, что мы думаем одинаково

Тактичность – это чувство меры, которую необходимо соблюдать в разговоре, в личных и служебных отношениях, умение чувствовать границу, за которой в результате наших слов или действий начинается обида у человека, с которым мы общаемся.
Так что думаю, что лицемерие здесь совершенно не причем!