Samaya писал(а):Зима, у сына в классе есть девочка Розмари - это сокращенно от Роза-Мария
Очень не привычно было сначала, сейчас все привыкли, но многие учителя называют её просто Маша
Действительно очень непривычно. А как ее в классном журнале записывают? Полным именем, Роза-Мария? Если у девочки еще и фамилия длинная, то не поместится же в графу. Ну и смысл ее было так называть? Вот она вырастет,и кто же будет ее называть полным именем? Да и с отчеством будет дико сочетаться - например, Роза-Мария Петровна)) Я не могу придумать ни одного отчества, чтобы нормально звучало с этим именем.